講過智慧文學後，舊約之旅可以打住了。雖然，舊約最後一卷書並不是上次提及的雅歌，而是小先知中的瑪拉基亞先知書。經過漫長的旅程，我們終於可以進入新約了。

在正式進入具體經文前，稍為認識源流論是很有用的。雖然很多人都聽說過這二源論，但我們仍不厭其煩地再簡略述說一次。

福音成書過程，最早期是口傳耶穌的言論及故事，到初世紀中葉，真正見過耶穌的人很多離世，開始便有人將這些口傳輯錄，成為一本一本的小冊子，稱為耶穌言論集及故事集。再後期，開始有人將不同的集子輯錄成書，這便是福音的雛型。

傳統的說法，瑪竇是第一本寫成的福音。但近代有學者推翻這個假設。據學者研究所得，最早成書的福音，應是馬爾谷，約是公元70年。瑪竇和路加則以馬爾谷及另一文本Q作為參考，再加上各自的獨立傳統而成書。時間約公元80-90年間。

所以，有些經文是馬爾谷、瑪竇、路加共有的，稱為三重傳；而瑪竇和路加共有的，稱為二重傳。

若望則要到公元約100年成書，所以若望與其他三部福音比較，便顯得有點不一樣，作者刻意寫出一本和前三本不同的福音。

所以，我們介紹福音內容時，會同時提及瑪竇、馬爾谷和路加。(明)