書 名：讓我們勇敢夢想 — 疫情危機中創造美好未來

(Let Us Dream ~ The Path to a Better Future)

作　　者：教宗方濟各 (Pope Francis)、奧斯丁 ‧ 艾夫賴格 (Austen Ivereigh)

譯　　者：鄭煥昇

出　　版：英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司臺灣分公司

發    行：大塊文化出版股份有限公司

出版日期：2021 年

頁　　數：238 頁

定　　價：HK$117

「別浪費了這次的苦痛。」世紀疫情逾一年以來，教宗方濟各在書中一再強調又鼓勵我們。當然不單止面對疫情，更引伸到生命中其他的際遇，我們從中究竟「看」到什麼，「學」到什麼，催逼我們「實踐」什麼。

危機的本質是一種「選擇」：我們可以執迷不悟地想要回到過去，也可以拿出面對挑戰與改變的無比勇氣。德國詩人小說海柏里昂曾言，哪裡有危險在場，哪裡就有救贖的力量在茁壯。

出自牧者的偉大心靈，教宗方濟各在書中觸及的範疇非常廣泛，從疾病談到醫療，資源分配到環境污染與保護，難民困苦的問題，又提及對羅興亞人的憐憫及哀嘆。還有關於生命的價值、自然、人性尊嚴、工作、人際關係等宏大的課題。三大篇章只有簡單主題，如果加插分章或小標題，相信讀來更得心應手，更容易領略教宗方濟各的思路與心路。

對於體制與意識形態，教宗方濟各提出一針見血的批評，他認為這兩者合謀，造成了當前危機——從對人與環境傷害的冷漠無視，一心只知牟利的全球化經濟，到不惜犠牲民眾利益煽動恐懼、奪取權力的不肖政客，都是他所針砭的。

面對教友讀者，方濟各一再提醒我們的身分及首要職責——服務他人 (Christians are people for the others)，以效法耶穌基督服務貧苦與邊緣之人為己任。他更一再提醒：「若漠不關心是一種病毒，那麼這些醫務義人則被形容為抗體，他們盡忠職守，提醒我們生命是一份贈禮。」

讓我們來看看教宗對疫情時代，重點提出的美好生活提案：

—想要在這場危機之後出落成為更好的人，我們必須清楚地看見、睿智地揀選、正確地實踐。讓我們促膝長談。讓我們勇敢夢想。

—我們必須重新設計經濟，以便在每個人都能活得有尊嚴之餘，也能保護並再造地球的自然。

—「個人版 COVID-19」能結出的最豐碩果實是什麼？我會說是耐心，上頭再撒點健康的幽默感。如此，我們將得以咬牙堅持下去、創造出空間，讓改變成真。

—當我說起改變，我的意思是：那些如今處於邊緣的人，必須成為社會改革的主角。

—與其說我們能夠吸收真理成為自身的一部分，不如認為是真理把我們吸收為它的一部分，是它不斷用美與善吸引著我們。

—所謂的罪，就是棄絕了愛這個世界所需要的自我節制。

—我們最強大的力量不在於別人對我們的表面尊重，而在於我們能提供給別人的服務。

(佳美)

— 全書目錄一覽 —

自序

第一部 去看見

第二部  去揀選

第三部  去實踐

結語

後記