書 名：面紗之下：二十一位女性的伊斯蘭世界史

(A History of Islam in 21 Women)

作　　者：胡塞因 ‧ 卡瑪利 (Hossein Kamaly)

譯　　者：苑默文

出　　版：八旗文化

出版日期：2022 年

頁　　數：303 頁

定　　價：HK$150

女性在推動世界的歷史性變革下，有何影響？在這廣泛的主題下，若將焦點放在穆斯林女性對於伊斯蘭歷史的影響，會否徒然引來「乏善足陳」的答案？

不少朋友很可能武斷地認為：「伊斯蘭的女權低落，女性有何值得討論的角色？！」作者正要為這種想當然的說法，試圖舉證「伊斯蘭不是個仇女的宗教」、「伊斯蘭歷史上有許多具代表性的女性」。伊斯蘭文化不等於沒有女性出頭的機會；伊斯蘭的女性不只能擔當「母職」及處理「家務」。

我們正要準備一開眼界，擴闊思想，接觸這個一直比較陌生的文化。作者選取二十一位伊斯蘭女子，有五位宗教的典範人物、八位威名赫的統治者或女王、四位曾經參與近代殖民運動，以及四位對現代世界有貢獻的傑出女性。她們都有一個共通點，全都擁有「穆斯林」與「女性」的雙重身分，獨特又不凡的經歷，波瀾壯闊的一生，且有開創性的成就。

二十一位女性的歷史由第七世紀說起，包括跟先知穆罕默德相知相惜的「聖妻」哈蒂嘉，至今個世紀的建築界女王哈迪德及數學公主米爾札哈尼，橫跨十多個世紀。

她們的故事涵蓋的幅員十分遼闊，遍及中東、東歐、西歐、亞洲及美洲，從阿拉伯半島和印度，到西班牙、北非和奈及利亞；從埃及和敘利亞，到土耳其、印尼和俄羅斯；從伊朗和伊拉克，到英國、美國及其他們國家。

作者即使不諱言現代伊斯蘭世界不乏歧視女性的情況，他仍竭力要告訴讀者，原初的伊斯蘭精神是尊重女性，伸張兩性平等的。只要回看歷史，作者強調，穆斯林女性在伊斯蘭的改革運動上，將擔當更吃重的角色，不可小覷，也是今天伊斯蘭必須面對的課題。

(佳美)

－ 全書目錄一覽 —

推薦序  劉柏君

前言

第一章      第一位信士——哈蒂嘉

第二章      先知的血肉——法蒂瑪

第三章      聖訓的傳述者——阿伊夏

第四章      蘇非行者——拉比雅

第五章      信仰的守護者——內沙普爾的法蒂瑪

第六章      示巴女王再世——阿爾瓦

第七章      行善濟世的女王——禿兒罕

第八章      完美的政治玩家——沙嘉拉

第九章      直布羅陀女王——胡拉

第十章      薩法維王朝的強人——帕里

第十一章    蒙兀兒帝國的武則天——努爾賈汗

第十二章    蘇丹之母——薩菲耶

第十三章    亞齊國女蘇丹——塔姬

第十四章    是英雄還是異端？——塔赫蕾

第十五章    非洲女權先驅——阿斯瑪

第十六章    教育家與法學家——穆赫莉莎

第十七章    新土耳其的催生者——哈麗黛

第十八章    以身殉國的情報員——努爾

第十九章    埃及的歌姬——庫勒蘇姆

第二十章    建築界的女王——哈迪德

第二十一章  數學公主——米爾札哈尼

後記

延伸閱讀

注釋

參考書目