書　　名：祈禱三階段 － 從相識到相愛

                   (Experiencing God The Three Stages of Prayer)

作　　者：多瑪斯‧格林神父 (Fr Thomas H. Green, S.J.)

翻　　譯：姜川

出　　版：光啟文化

出版日期：2012 年

頁　　數：109 頁

定　　價：HK$53

格林神父於 2009 年 3 月身故，這本書是他最後期的作品，繼《祈禱

入門》(Opening to God)（前譯為《向天主開放》）及《井枯之時》(When The Well Runs Dry) 又一力作，以另一種角度與說法，進一步闡釋我們與上主的關係，如何從最初的認識到相愛，以致真正地愛，為天主所轉化。

書中神父談及天主在我們生命中的「臨在」和「缺席」：「對於那些仍然在第一階段（認識天主）的人來說，向他們論天主的缺席沒有任何實質的意義，……他們不會真正感覺到天主的缺席，因為他們尚未真正知道臨在。除非這個人（天主）在我過去的生命中出現過，否則他對我而言就談不上缺乏，因此，很矛盾的是，缺席正是臨在的一種形式。」（頁 53）若我們經驗到祂的臨在，同時表示我們與祂開始了一段自此不會中止的關係。

當細談祈禱的三個不同階段，說的是默觀祈禱的前後階段，也是我們在祈禱中說話，有時更是不間斷的說話，走進靜止、淨化，學習聆聽的時候，在淨化中為上主親自轉化我們。

一如既往，格林神父寫祈禱、寫靈修，實踐性相當高，配合他細緻、生動、偶有生活例子或比喻的筆觸，大大有助我們領略祈禱中將會或已經領會的不同心路。

文 ‧ 佳美