書　　名：什麼是依納爵靈修？

      (What Is Ignatian Spirituality?)

作　　者：大衛 ‧ 傅來明 (David Fleming)

譯　　者：劉和光

出　　版：瑪納文化

出版日期：2023 年

頁　　數：112 頁

定　　價：HK$50

眾多耶穌會會士在表達依納爵靈修已下了不少工夫，俯拾可見。例如 Fr James Martin 的《平凡見神妙》(The Jesuit Guide 【Almost】to Everything: A Spirituality for Real Life)、希柏道神父的《聆聽內心的聲音》(God’s Voice Within: The Ignatian Way to Discover God’s Will)，生活化刻劃耶穌會的核心精神，何以在萬事萬物中見到天主的神妙，在生命抉擇中學習分辨 (discernment)。

但對於初步認識靈修，或對此產生興趣的，仍經常會問：「什麼是依納爵靈修？神操點做的？」傅來明神父這本簡明精煉的小書，書名直接從「什麼是依納爵靈修？」說起，是神父帶領依納爵式避靜與培訓靈修陪伴者四十多年深厚經驗的結晶。

常聽人們說：「我看見了才信」，依納爵卻說：「一旦我信了，我就看見了。」概念轉移，看見另一種視野。依納爵靈修無法被概括在一種規則、一些操練、某種祈禱方法，或一些熱心敬禮之中；它是一種靈修的「行事方式」，提供一種生命的視野、對天主的理解、反思生活的方式、默觀形式的祈禱、對世界的敬畏態度，以及對在日常生活中找到天主的渴望。

依納爵設定反省題材「原則與基礎」，指所有受造物都是一種禮物，都是來自天主並指向天主。「原則與基礎」是一種生命的視野，詢問「生命到底是怎麼回事？」此視野引領我們到達生命之源。全書正圍繞這個生命課題，延展這種關於生命、工作和愛的視野；其中闡釋天主何以是「愛著的愛」。

《神操》(The Spiritual Exercises) 是耶穌會會祖依納爵 · 羅耀拉 (St Ignatius of Loyola)，經過戲劇性的扭轉式再度皈依，繼而在茫萊撒 (Montserrat) 隱修中寫下的。講依納爵靈修，必須提及他的經歷。書中多篇文章的結構，皆貫穿依納爵在不同階段的深徹反省與發現。

「他經歷了一次意義深遠的對話，然而那卻不是一種理智或意志的對話。在他悔改前，包括後來，都是一個地道的正統天主教徒，盡了應盡的那些宗教本分。

「然而，改變他的並不是這些。他的悔改涉及到了他最深的渴望和許諾，就是人格的核心，在此核心中，人立於天主面前。他的宗教本分和理性理解是隨著時間而加深的，然而，發生轉變的卻是他的心。」

此靈修是心的靈修，心的回應，會使整個人真正改變。受造物是一股天主恩寵的溪流，人的回應作連接，使這溪流返回天主。而人的回應是自由的選擇，天主因為愛，早給予人自由。

「生命是天主為我們的心而非頭腦所設想的願景。這位造物主是一位超級大方的給予者，祂給了我們禮物，邀請我們回應及自由的選擇，好以感恩和愛將我們自己奉還給祂，這是一種只有心才可以回應的願景。」

若望福音最後一章，伯多祿被耶穌問了三次：「你愛我嗎？」伯多祿縱然因此感到憂愁，仍堅稱：「你知道我愛你。」他明白自己已得到寬恕 (耶穌被捕時，伯多祿曾三次否認主)，及後被耶穌委以教會的磐石，「餵養我的羊」，伯多祿已沐浴在天主愛之心的恩寵中。「這顆愛之心便是伯鐸給那些他所服侍的人的禮物，這同樣也是我們的禮物。」

耶穌要我們背起他的軛，跟隨祂。這軛便是愛，讓我們深入與基督的親密關係，滿足我們最深的渴望，「並實現我們最大的夢想－－慈愛的天主為我們準備的夢想。」

對天主的渴望，在我們靈魂深處，以心回應，以心再皈依，聆聽祂在我們內心的召喚，化作在祂內的視野。
(佳美)

— 全書目錄一覽 —

Translator’s Foreword

譯者序

Preface

前言

Acknowledgments

致謝

A Vision of Life, Work, and Love

一種關於生命、工作和愛的視野

God Is Love Loving

天主是愛著的愛

A Spirituality of the Heart

一種心的靈修

A Reflective Spirituality

一種反省式的靈修

Sin Is a Lack of Gratitude

罪是感恩的缺失

The Spiritual Life Is a Pilgrimage

靈性生命乃朝聖之旅

God Calls, We Respond

天主召喚，我們回應

God Communicates in Many Ways

天主溝通的方式多種多樣

Prayer Is a Conversation

祈禱是一種對話

Pray with Your Imagination

用你的想像祈禱

Knowing the Jesus Who Is Poor

認識貧窮的耶穌

Sharing in the Mission of Christ

分享基督的使命

A Way to Clarify Your Values

一種澄清你所認同之價值的方式

The Greatest Mark of God’s Love

天主之愛的最偉大標誌

Seeking the Grace of Compassion

尋求慈悲的恩寵

A Way to Discern God’s Will

一種分辨天主旨意的方式

Working with Others

與別人一起工作

Being Helpful

助人為樂

Jesus Is All Heart

耶穌的全部就在於「心」