今天，很多華語大眾文化及一眾傳媒，無論自己書寫或翻譯，都以「基督徒」這個詞語指基督新教信徒，亦即是從路德改教後的信耶穌的人。