書名：解鎖 — 創傷療癒地圖

            (In An Unspoken Voice – How the Body Releases Trauma and  

              Restores Goodness)

作　　者：彼得‧列文 (Peter A. Levine)

譯　　者：周和君

出　　版：張老師文化

出版日期：2015年

頁　　數：376頁

定　　價：HK$140

我們常說身、心、靈，或身、心、情、意，你有經驗過自己的身體、大腦與心靈的連結互動嗎？甚至體會到箇中的微妙潛力與動力，驚歎造物主給予我們與生俱來的自癒能力。

作者彼得‧列文畢生致力研究「身體經驗創傷復原技術」，擁有醫學生物物理與心理學雙博士學位。但這本書不單止是純學術性專門學科的研究成果，有趣的，更是彼得一次遭逢被車衝倒的嚴重意外後的融合結晶。

2005年初的某天清晨，彼得走在街上，準備前往歡慶好友六十大壽的聚會途中，冷不防被衝出街角的車撞倒，整個人癱瘓在人行道上。際此危急情況，彼得運用自己「專長」，自我協助以圖跳脫創傷後壓力症候群的糾纏，重尋復原力。這本甚有份量的書，正是他現身說法的佳作。之前，他的《喚醒老虎：啟動自我療癒本能》(Waking the Tiger: Healing the Trauma)已被翻譯成二十二種語文，登入國際暢銷書榜上。

原來，身體、大腦與心靈之間緊密的關係，遠超我們想像，「身體」是我們忠誠的好朋友，它永遠不會說謊，也不懂說謊，它分秒在告訴我們很多寶貴的訊息，往往是連我們自己也早已遺忘或不知曉的，或不想記得的。在那裡，有不少豐富的智慧，給予契機使身、心、靈回歸正常軌道，得著釋放及自由。

此書可讀性高的另一原因，是下半部分引入不少案例研究，全是彼得與一個個受創者經歷療癒的過程，見證他們內在世界包括啟動身體的自癒性，以跨越創傷的界限，踏上逾越之路。

封面字有這樣激勵人心的幾句說話：「創傷是生命中既存的事實，但它不必是永遠禁錮身心的無期徒刑。列文博士改變『由上而下』(從心理到身體) 的創傷療癒途徑，幫助受創者掙脫身體情緒凍結的束縛，找回與生俱來的復原力。」

文 ‧ 佳美