書名：同性戀與天主教會 － 真相‧教會訓導‧牧民關顧

           (Homosexuality and the Catholic Church)

作者：若望‧夏菲神父

譯者：陳滿鴻神父

出版：天主教香港教區關顧同性吸引人士牧民小組

今時今日，我們天天也經歷著文化上、價值觀念上或大或小的衝擊，其中不少課題，本身就是複雜的，例如最近常討論的同性戀課題，既嚴肅又複雜，配合我們的基督宗教信仰，我們需要認清楚，也有更多資訊，來作出理性的分析。

此書作者夏菲神父，在與同性戀者的牧民關顧上，有五十年以上的資深經驗，他以超過一百條問答題，作出清晰的回應與解答，讓我們更深入明瞭關於此課題的種種，採取角度正是副題「真相」、「教會訓導」與「牧民關顧」。翻譯者是我們熟悉的陳滿鴻神父，平實、準確地展現作者對此課題的論點與實踐性做法，是今天不可多得的倫理牧民書籍。

文 ‧ 佳美