書名：新約要說的其實是……

            (The Great Themes of Scripture: New Testament)

作　　者：羅爾神父 (Fr Richard Rohr)

譯　　者：廖潔珊

出　　版：塔冷通心靈書舍

出版日期：2017 年

頁　　數：236 頁

定　　價：HK$100

今個星期延續上星期介紹羅爾神父的聖經書籍，這本《新約要說的其實是……》比上星期介紹的舊約，遲了六個年頭出版中文翻譯版本，是「塔冷通」第二本翻譯書。可以想像，凡作出翻譯版本，通常都被認定是好書，這一本，相信也不例外。

新、舊約系列的這套書，非常值得細讀的原因，正在於它不是譯經性的學術書，表達方式是主題性的，即綜合幾卷書成一個主題，例如瑪竇福音的著墨點在於「天主為王」，路加福音與宗徒大事錄作為上、下集，說的是關乎「聖神的恩賜」；保祿書信以「新的創造」為切入點等等。

人的信德必須發展到能夠進入一個新的關係、一個無條件地愛他們的天主所立新盟約的關係。新約就是新關係的故事。新約是舊約的圓滿和高峰。人類的天主救恩歷史都在耶穌（祂的名字意思是「雅威拯救」）的故事中完成。聖經的所有言論都通向降生的聖言，並以此為頂峰；降生的聖言就是主基督。

羅爾神父本身喜歡周遊多地主持講座，饒有他個人的講道魅力與震懾力。我們讀新約，通過此書，完全可以更靈活、更生活化從神父筆下，領略新約要說的其實是怎麼的一回事。

文 ‧ 佳美