書 名：暗夜中的愛 — 德蕾莎姆姆的心靈黑夜

      (I Loved Jesus in the Night: Teresa of Calcutta A SECRET REVEALED)

作　　者：保祿 ‧ 麥睿 (Paul Murray, O.P.)

譯　　者：同增輝

出　　版：光啟文化

出版日期：2023年

頁　　數：170 頁

定　　價：HK$77

德蘭修女經歷了四十年的心靈黑夜。在她靈魂深處，耶穌經常缺席。「但不論如何，耶穌對我來說就是一切，除了耶穌，我一無所愛。……我以我整個心靈、我的整個存在去愛。」在她給神師神父的信中這樣道。

這段話值得注意的是，德蘭修女處於長期的黑暗中，沒有轉移專注自己，她自始至終全神貫注於祂，以情意綿綿的溫柔，轉向那位隱藏的主。

但心靈的黑夜不是德蘭修女的專利。聖十字若望 (St John of the Cross) 談及黑夜「是人類和基督徒的典型經驗」；心靈的黑夜不是神秘傳統用作艱澀深邃的表達，它存在於普遍經驗中。

你和我也極有可能經常掙扎在黑夜中。這「黑夜」是生命裡、靈修中的意象。若望保祿二世曾這樣解釋信德黑夜和我們普遍人類苦痛之間的關聯：

「我們的時代歷經了戲劇性時刻：天主的靜默或缺席；災難和痛苦的經驗，比如戰爭，甚或眾多無辜者慘遭屠戮。這些時刻全都讓人們更好地理解了他（「黑夜」）的這種表達方式，賦予它集體體驗的特徵，適用於生活的現實，而不僅僅是靈修道途上的一個階段。

「天主明顯的缺席，為信者而言，所有這些都是一種淨化的經驗，可能會歸於信仰之夜的名下。」

漫長的心靈黑夜歲月裡，德蘭修女曾說，若有天她成為聖人，她無疑將會是一位在「黑暗」中的聖人。她認為當我們發現自己是空無 (nothing) 的，要歡欣吧！她總以深刻的心神貧窮接近天主，並絕對信賴天主對她的愛。

當人深刻意會自己內在世界的空無，終於領會到：「我是 nobody！ 」在「成為空無」的當下，與天主會面。我一無所有，故在祂內一無所缺，很是弔詭！

信仰是對真理一個本質性的、肯定的贊同，卻不是直接的看見。

(佳美)

— 全書目錄一覽 —

前言

致謝

一    一個關於飢渴的教導

二    光彩，黑暗

三    「天主願意使用空無」

四    羅馬相遇

五    黑暗中的聖者

六    黑夜的意義

七    黑夜的種類

八    無信仰者的感受

九    「耶穌在哪裡？」

十    缺席和臨在

十一  基督徒的信德與黑夜

十二  悖論或矛盾？

十三  黑暗的閃耀之光

十四  「空無」的禮物

十五  彌撒中的德蕾莎姆姆

十六  愛的使命

十七  德蕾莎姆姆和里修的德蕾莎（小德蘭）

十八  愛的要求

十九  降服的恩寵

二十  深遠的視野，簡樸的話語

廿一  一個小奇蹟？

廿二  自由和喜樂的精神

廿三  人間和天上

廿四  一份禮物，一份祝福

註釋