書 名：菊島朝聖之歌

      (A Pilgrimage to Pescadores)

主　　筆：林福原

編　　著：靈醫會之光編輯部

出　　版：啟示出版

出版日期：2023 年

頁　　數：207 頁

定　　價：HK$127

翻查旅遊照片，2015 年 11 月我曾到澎湖 (舊稱菊島) 旅遊，記憶中在那裡逗留了五、六天。11 月深秋時分，日間陽光普照，穿短袖衣最愜意。那一趟純粹是旅遊，食玩逛，細賞澎湖島風土人情，駐足大自然美景，進入過三兩間聖堂參觀及祈禱，卻說不上什麼朝聖之行；那時此書尚未出版，我沒有想到，又懶得去做相關「功課」，此地原來蘊含豐富的天主教傳教文化，以及聖者足跡。

澎湖島位於台灣西面，沒有颱風沒有雨的日子，大多是艷陽高照，藍天碧海，令人心曠神怡。路經市集，聞到食材乾貨的味道，也是屬於澎湖島的味道，那裡的人文風情的味道。那時曾到訪馬公市的馬公天主堂，天主堂位處舊惠民醫院附近。建設惠民醫院的是天主教靈醫會，在澎湖島嶼奉獻逾七十年。

除了醫護的服務，自然離不開在島嶼傳教的足跡！書中整個第三部，很有人情味地述說他們的傳教故事，還有眼淚、足印、笑臉、愛與奏起的旋律。誠如作者林福原的詩〈神父的洋鄉愁〉：

我踏浪來逐流而行 遠方家國消失在地平線

迎接我的 是菊島的風沙

那是風與沙構成的島嶼

考驗人生存韌性 傳遞無盡天主的愛

如海般包圍著島

疼惜、包容、寬宏的擁抱

或許  深埋我的洋鄉愁在澎湖

並深耕惠民如子

啊！埋了鄉愁再重生 天使般的快樂呀！

此書出自一位非天主教徒的建築師，對這幅島嶼傾注的深厚感情。它是旅遊書，也是澎湖文化書、朝聖書、風土人情書，活潑的文字裡，滲透濃得化不開的傳承色彩與情味。這樣看，此書是超越的 (more than) 旅遊書、文化書、朝聖書、傳承書，甚具知性與可讀性，趣味性十分高。作者也拒絕「硬銷」傳教，不帶純文學筆觸的單調性，揉合文學、美學、敘事於一身，配合多幅高水準的照片，包括遠景及近景，勾勒整個澎湖島嶼的文化面貌。

「來一場澎湖風土人文，特色建築；及聖者腳蹤的巡禮。」

來，看看吧！

(佳美)

— 全書目錄一覽 —

推薦序  愛在澎湖的朝聖之旅

推薦序  電影之眼下的羅德信神父與惠民醫院

推薦序  惠民大愛護菊島，濟世廣慈安人心

推薦序  風與沙的朝聖之旅

開場白  拋磚引玉，愛正流傳——致敬與致謝

前  言  知性、遊走、美學

第一部

澎湖風土人文——旅遊、飲食、玩樂

｜壓力解放逃城｜菊島春秋｜起風來電｜二崁傳統民居｜海墘，走在海中的壯大感｜石滬獨走｜蒙面女郎｜島嶼飲食文化｜鬥陣挽海菜｜衝擊島嶼的光｜游過黑水溝的魚｜跟海交陪的眷村｜漁鄉風華｜魚灶風華｜咾咕石砌牆｜潮間帶生命力｜厝後「菜宅」綠金｜老化映象｜風起時島島相連｜出門搧海風｜澎湖味｜七美仙境｜隘門沙灘｜風動密碼｜林投沙灘｜搭機飛馬公｜住馬公的同學｜風櫃來的人｜港邊釣魚｜療癒之島｜繁華背後

第二部

建築行旅與歷史——過去、現在、未來

｜建築行旅在澎湖｜民宿造型兢技場｜傳福音教會軌跡｜沙港天主堂｜中屯天主堂｜講美天主堂｜馬公天主堂｜聖境的模擬｜湖西天主堂｜瓦硐禮拜堂｜菓葉觀日｜玄武岩切片｜未來湖西圖書館｜澎湖林務所小樓｜鎖港石塔｜大航海時代與澎湖天后宮｜松島艦紀念碑｜神仙聚居的島｜討海人求平安｜望安故事｜漁翁之島｜東寧王國｜東西文化交流先驅｜天主的啟迪｜東西文明撞擊｜島的情結｜黃牛瞪著你｜澎湖灣的環抱

第三部

聖者的足跡——靈醫會在澎湖

｜木匠作坊內的耶穌｜會祖聖嘉民｜靈醫會職志｜靈醫會家庭｜蓬萊仙島先行者——羅德信神父｜春天從澎湖的綠意開始——呂若瑟神父｜風起後：東北季風吹上臉——何義士修士｜新一代傳承者——黃浩然神父｜灰澀的生命刻印——呂道南神父｜海星樂團帶領人——馬仁光修士｜來自義大利的台灣人——李智神父｜愛在離島——高國卿神父｜只對自己節省——王理智神父｜南方狂醫——杜元坤醫師｜白阿姨的溫柔——白寶珠女士｜以愛親吻澎湖——韓國乾修士｜奉行視病猶親——馬漢光院長｜傳愛救護車｜70年傳愛在人間｜當忘記成為現實

第四部

對未來的期許——高齡者的蓬萊仙島

｜醫病傳福音基地｜人性光輝的想像｜奮鬥的身影｜新使命建構｜感恩的心｜高齡者的蓬萊仙島｜耕耘愛的島嶼｜在地老，幸福佬｜大愛歸趨｜孤老族的未來｜愛人愛己信念｜疫情家居支應｜未來醫院發展的可能性｜希望的形狀｜天使心、聖母手——鄭明滿女士｜島嶼人文｜建築師角色｜營建生命週期｜建築物的期待——小而美｜冶病場域深化｜醫院永續發展｜營運特色｜院長的期待｜願景的執著｜行政主管的叮嚀｜見證開始第一步｜一起去澎湖，那裡很需要我們！｜天主的愛永遠在

附錄一  澎湖高齡化社會之未來因應

附錄二  靈醫會相關出版品及參考書目

結  語