作　　者：渡邊和子 (Sr Watanabe Kazuko)

譯　　者：鄭正浩

出　　版：遠流

出版日期：2014年

頁　　數：191頁

定　　價：HK$86

這是一本修女撰寫的書。

這是由一名日本修女撰寫的書。

這是一本今年已九十歲的日本修女撰寫的書。

「凡年逾八十的長者，總值得我們景仰。」這是我一直的想法。因為無論如何，活到高齡，幾經風雨，在人生的各項「必修科」及「選修科」中，一定有不一樣的體悟吧。這很可能也是我的愚見！

細閱書封面的宣傳語，瞥見「日本年度暢銷書，熱賣突破120萬冊！」此句語，禁不住翻開若干篇文章，想一窺修女究竟有什麼獨到的感悟或令人驚喜的句語，足以吸引逾百萬讀者？！宣傳語旁邊，是這名銀髮修女神清氣爽、滿自在喜悅的面容。

渡邊和子修女一生跌宕起伏，九歲時親睹父親被槍殺的慘狀，二十九歲力抗反對聲音，懷著堅定的信念入修道院，三十六歲接任大學校長的重大職務，卻受憂鬱症及膠原病困擾，身心受盡極大痛苦煎熬。書中共四十篇文章，正是修女走過這段艱辛路途的寶貴啟迪，從「痛苦」到「痛」而「不苦」，以致跨越不同階段，走進療癒，享受療癒，寫出一篇篇如春風和煦、照拂人心的美麗文字，撫慰無數顆受傷的心靈。

修女在接任大學校長職務之時，形容當時自己的心情是「心慌意亂」，那時，她從一名傳教士手中接過一首短詩：Bloom where God has planted you. (在神安置你的地方開花吧。)

在落地之處開花，並不是無可奈何。

那是要你恭敬地領受命運交予的一切，

編成一束能讓自己微笑，

也能讓他人幸福的花束。

文章之所以令人讀來賞心悅目，並非單單在於修女的好文筆；更突出的，正是她光芒四射又實而不華的風采，展現那紮實有活力的生命氣息，在告訴我們，這一切都得來不易，是一位曾走過死蔭幽谷，現在已「活過來」的火鳳凰人生。

文‧佳美