閱讀

愛其實很簡單 — 德蕾莎修女語錄 2

書  名:愛其實很簡單 德蕾莎修女語錄 2愛其實很簡單Mother Teresa

                       (It’s Easy to Love)

作  者:德蕾莎修女 (St Mother Teresa)

出  版:上智文化事業

出版日期:2010 年

頁  數:109 頁

定  價:HK$27

歡樂的時光過得特別快!又是倒數九月開學的日子,大人細路或家長、老師,都在緊密準備,整裝待發,希望以精神充沛的狀態迎接新挑戰。

這個時候,可能大家也不願讀太硬太思考性的巨著。一本給予我們廣闊深思空間的心靈小品,作為「抗逆小品」也不為過。

這本比 pocket size 更 pocket size 的小書,輕巧過手提電話,集合五十句聖德蘭修女曾表述的睿智句語,分有三大範疇,包括愛 (Love)、祈禱 (Pray) 及使命 (Mission),句句力量無窮,大家嘗試品嚐一下:

敞開心扉,

接受天主要給你的愛吧!

祂溫柔地愛著你。

Open your hearts to

the love of God which

He will give you.

He loves you with tenderness.

__________________________________________________________________________________________

愛,直到成傷。

Love until it hurts.

___________________________________________________________________________________________

在靜默的祈禱中得到越多,

便越能在實際生活中付出。

The more we receive in silent prayer,

the more we can give in our active life.

___________________________________________________________________________________________

天主喬裝成

飢腸轆轆的人、

赤身露體的人、

無家可歸的人、

孤苦伶仃的人,

然後祂說:

「不論你為我最小的兄弟做什麼,

都是為我做。」

God has made Himself

the hungry one,

the naked one,

the homeless one,

the lonely one and He says:

“Whatsoever you do to the least of my brethren you do it to me.”

____________________________________________________________________________________________

我們做什麼並不重要,

重要的是,

我們在工作中注入多少愛。

我們能做的不是大事,

而是心懷大愛做小事。

It is not what to do,

but how much love

we put into the doing.

We can do no great things;

only small things with great love.

文 ‧ 佳美

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s