舊作新譯自有它的魅力，中文版三年前面世，卻早已有 26 國語言的譯本，銷售超過 250 萬冊。雖然撰寫於上世紀中，作者法籍神父沒有與時代及生活脫節，他能從一場球賽、一個喪禮、一張鈔票……跟信仰連結，成為媒介，與主交談，進入祈禱。
這是一本靈修著作，不單止跟大家談靈修，它更是靈修文學作品。未知是否與法國浪漫情懷有關，郭安神父的筆觸雋永生動，用字優美富詩意，但不矯揉造作，絕不艱澀深奧，擅於在處境中提出深刻省思，耐人尋味。