書　　名：清修庖廚中

                    (The Practice of the Presence of God)

作　　者：勞倫斯修士 (Br. Lawrence of the Resurrrection)

編　　譯：劉巧玲

出　　版：光啟文化

出版日期：2016 年 (二版一刷)

頁　　數：125 頁

定　　價：HK$54

天主在哪裡？此問題背後隱藏很多東西，包括問者的出發點、動機、心情，是疑問或感嘆？是帶著好奇心，還是控訴？這是個可以十分深奧的問題，亦可以在一念之間，超越理性，讓我在意識中確認上主的臨在，剎那間，領略到祂從未離開我們，祂比我更接近我。天主就在這裡，在我心中。

這份簡單又深刻的領會，也跟勞倫斯修士產生無比的共鳴，他的「天主臨在法」意思是：「我一心存留於祂神聖的臨在之下，我的心靈與天主隱密而寂靜地交融，所感受內在與外在的喜樂極深，似永無止盡。」

勞倫斯修士是十七世紀一名加爾默羅會的法國修士，一生都在修會的廚房當雜務，廚房是他的祈禱「聖地」，煮食弄餐，做著平凡雜務之間，分秒覺察上主的臨在。他這種與天主神遊於雜務之中的日常，加上毅力與專注力，他在世時已聞名於巴黎，吸引不少貴族及學者向他請教及交流。

日常生活營營役役，充斥瑣碎雜事，免不了因循麻木，往往就是我們靈修歷程的考驗，如何在繁瑣以致惱人的境況中，與天主連結，與我們的生命連結，在我們各人置身的「庖廚」中，經歷「清修」與祂更親近、更交融，重建及深化自己信望愛三德。(佳美)

 

— 全書目錄一覽 —

譯者序　　大隱隱於市的勞倫斯

譯後心得　不見一人，只見天主

第一部  我讀勞倫斯修士

勞倫斯修士行傳  戴拉尼

第二部  勞倫斯修士的生命聖德

靈修箴言

書信集

語錄