書  名：神祕金句 — 修行、默觀、神祕靈知的智慧語錄

        (The Book of Mystical Chapters: Meditations on the

     Soul’s Ascent from the Desert Fathers and Other Early

     Christian Contemplatives )

作　　者：東正教司鐸約安 ‧ 安東尼 ‧ 麥谷勤

     (John Anthony McGuckin)

譯　　者：加爾默羅聖衣會

出　　版：星火文化

出版日期：2023 年 11 月

頁　　數：345 頁

定　　價：HK$120

書中的 100 段神秘金句，超越 (more than) 諺語、勵志警世箴言或人生大道理，這些智慧之言，一如冰山底層，它的基石是深厚的東方禪宗意味，逾千年前沙漠教父孕育出來的靈修寶庫，穿越時空，呼應於今時今日我們當下的靈性需求。

《出版人週刊》(Publishers Weekly) 稱它是「針對基督宗教神秘主義罕見且架構縝密的奇書」。

對於今天熱中急速且追求瞬間即悟的世界，100 神秘金句絕對在跟大家唱反調，此書不是讓人像讀小說般，幾天之內一口氣從頭到尾讀完的作品。一字記之曰「慢」，兩詞記之曰「內化」、「沉思」；「在一天、甚至一週內反覆默思，直到這段句子滾瓜爛熟，彷彿含在隱修士舌尖的水果，滲透出內在的風味給尋覓的心智。」要是對於我們都市人，在爭取每天「奢侈」的靜寂中，金句成為放空之際上佳的深思材料。

當你掀開第 1 段神秘金句打算拜讀之前，我強烈鼓勵你先讀導論「神秘道路的指引」。從早期的基督徒隱修士包括沙漠教父說起，他們散居全希臘領域、敘利亞、波斯、埃及尼羅河周邊、衣索比亞高原、巴勒斯坦、阿拉伯 (古時卡帕多細亞) 的岩石和沙漠地帶，以致五世紀之後的高盧 (古時的法國) 及意大利等等，留下大量的神秘文學作品。

導論又闡釋這些修道文學的特色與風格，以致在神學上演變至含有理性護教神學的色彩，箇中涉及的靈修歷史發展，是細味這些神秘金句不可缺少的重要基礎。

全書將 100 金句分成三大類，所謂「三重的攀登：修行、默觀、神祕靈知」，鼓勵我們以此三階段按序細讀慢讀默想。導論對此三重攀登，亦各有詳細的解釋與例子，讓我們更能鳥瞰這方面默想的藍圖。

以下我嘗試擷取其中一段非常值得我們深思的金句，來自本篤會隱修士若望 · 迦仙 (John Cassian, 360-430) 的手筆：

神祕金句 16 –

如果我們希望度正直的生活，且獲得平安，
並非容忍他人就可讓我們得到。
更好說，這來自我們知道如何對人表示憐憫。
如果我們企圖避開憐憫人的艱苦掙扎，
寧可選擇退隱和獨居的生活，
我們只會把尚未痊癒的執著拖入獨居中，和我們同居共處。
我們可能掩飾得很好。
當然我們並沒有清除它們。
如果我們不尋求化解執著的話，
進入更深的退隱和更少的人際交往，
甚至會使我們加倍盲目，
因為這樣的生活會替它戴上假面具。

(佳美)

— 全書目錄一覽 —

推薦序  曾慶導神父

導  論  神祕道路的指引

第一篇 修行篇

第二篇  默觀篇

第三篇  神祕靈知篇

附  錄  金句作者簡介

編按：

東正教中文聖經尚未譯出，因此本書之聖經章名均以天主教及新教中文譯本為主。