Uncategorized

從教難、原爆到愛人如己——永井隆

小雲

前言:

筆者第一次去長崎是2009年,那時候是跟隨朝聖團去尋訪當年日本經歷教難的殉道地方,也包括了長崎原爆資料館。在這資料館,筆者第一次認識了永井隆,一位既是醫生又是教友的倖存者,而他的不顧自身傷勢拯救災民、努力宣揚和平的表樣被廣泛傳頌。到長崎純心大學交流,在大學博物館也看到永井隆的一些書本及介紹。

朝聖團是沒有安排任何與永井隆有關的景點,但在浦上天主堂,一個曾經被原爆蹂躪的聖堂附近,就有一個「天主公園」,順著欄杆印上的「長崎之鐘」的五線譜一直走下去,就找到了「如己堂」——永井隆昔日的書齋,今天成為了他的紀念館。

沒想到10年後,筆者再一次去長崎,可以更認真及仔細地尋放這亂世中的人物——永井隆的足跡,包括到訪了與永井隆有關的地點:山里小學、原子彈落下中心地點等。

圖片說明:

1。已病到不能下床的永井隆,與一對子女。

2。原子彈落下中心地點有母親抱著死去孩兒的雕塑,還記錄了原爆的日期及時間。

3。原子彈在離地面500米的上空爆炸,黑花崗岩石柱正是原子彈落下的中心地點,長崎市北部一帶變成廢墟,死傷人數約15萬。

4。「天主公園」可否找到天主呢?

5。「天主公園」附近刻了《長崎之鐘》的五線譜。

永井隆記念館.如己堂——一切從這裏開始

「如己堂」就是愛人如己的意思。26歲時接受洗禮的永井隆,在經歷了自身患白血病、原爆創傷、妻子離世,仍然可以一再強調「愛人如己」,這是信仰深根的見證。

原爆後,5年間他寫了13本著作的永井隆,在《愛子》一書這樣闡釋「愛人如己」的意思:

「我心愛的孩子啊!愛你身邊的人,如同愛你自己一樣。我給你們留下的話,將以此為開頭,恐怕也是以此為結尾的。」

「確保和平的方法,就是要遵照基督說的『你們要相愛!』這句話去實踐!」

如己堂是永井隆在戰後1948年移居至此的,因為白血病(僅餘3年壽命)、原爆傷了右頸動脈,他曾兩次昏迷不醒,1946年已病重,移居至如己堂便一直臥床寫書、寫和平咭,而兩個孩子就相伴在側。

在這裏既看到永井隆所住的小小臥室,也因著是紀念館,而看到有關他的一切,尤其是原爆後,縱使永井隆也受了傷,仍然努力救治傷者,直至失血過多而昏倒,但醒來仍然繼續救援,直至3天後才返家一趟,那時候,他已深知太太不在人世,曾這樣描述:「那裏只剩下一片廢墟,我很快就找到了那躺在廚房遺迹的黑塊...在那被燃燒殆盡的殘骸中還剩下骨盆和腰椎,旁邊遺留著帶有十字架的玫瑰經珠鏈。我將妻子放入燒過的塑膠水桶中,尚有餘温殘留著。我把她抱在胸前朝墓園而去。附近的人們全都死了。。。。,原本應該是妻子抱著我的遺骨到墓園去才對,可是現在。。。。命運真是無常難解。」

每次看永井隆這段文字,總是黯然神傷,尤其再看其畫妻子升天,以及妻子遺物,就明白他口中的命運真的不可測。

圖片說明:

1。他最後居住的地方——如己堂。

2。2009年到訪時,見如己堂內部除了聖母像外,還有他自製自己模樣的石膏。

3。永井隆給子女留下的遺言:「我給你們留下的話,將以此為開頭,恐怕也是以此為結尾的。」「如己愛人」出自谷12:31。

4。永井隆寫了千多張「平和」(即和平)的書法,送給世界各地的朋友,呼籲和平。

山里小學——孩子的手記

2009年筆者曾買了永井隆的數本著作,後來都捐贈了,只剩下這本還未看完、由永井隆編輯的《原子彈掉下來的那一天——37個孩子的手記》。

當天約有32名老師職工在山里小學,最後校長及25名教師及2名職工死亡。學生原有1,581名,原爆後只剩下281名。許多小孩當年只有五、六歲,父母一 瞬間,就從世界消失了,很多都成為孤兒。《原子彈掉下來的那一天——37個孩子的手記》不少篇幅,都是小孩口述,老師執筆。也有新到任的老師,描述了在破爛不堪的校舍如何繼續運作,以及小童如何面對失去父母的事實。

學生的描述,最深刻印象是關於水,因為原子彈的熱風會於瞬間奪去人體內的水份,使人陷入極度的高熱、脫水與飢渴的狀態。11歲的川崎作江是這樣描述:「防空洞裏的病患者一個接一個地爬了出來。他們全都一頭栽進泥漿中狂飲,並在好不容易止渴後,接二連三地死去。」

看完整本書,筆者才深刻體會到他們對水的渴望,也更能明白在平和公園,為何建造了一個大水泉作為紀念。泉水旁有一個石碑寫著:「我好渴,渴得受不了,水面上浮著一層像油的東西,實在是渴得不得了,到最後就喝了那浮著油的水了。」

平和公園內也有很多雕塑,其中一尊是母親托起小朋友的情景,這令我想到這班失去了父母兄弟姊妹的小朋友——深堀浩子、山口幸子、野口貞子、深堀輝行、今村政子,閱過他們的文章,久久不能釋懷。

無心插柳,在山里小學的原爆資料室見到關於《原子彈掉下來的那一天——37個孩子的手記》一書的集體照,並附有名字,從中可以逐一找出他們來。事隔80年,想必他們已是老人家90多歲了,甚至已不在人世,去天堂見他們的父母了。

圖片說明:

1。《原子彈掉下來的那一天——37個孩子的手記》中,有不少篇幅都是小孩口述,老師執筆。

2。在山里小學的原爆資料室有這幅照片,可以找到那37個孩子的名字及樣貌。

3。山里小學牆上掛著永井隆作詞的《那個孩子》的歌詞。

4。「那些孩子們」的碑。

5。原爆資料室有這幅原爆兩日前及1個月後長崎爆炸中心地貌的相片。

6。距離原爆中心地600米的山里小學,當年的受災狀況。

7。書中描述過的防空洞。

8。永井隆購買了3,000株櫻花苗,種在山里小學、純心女子學園、浦上天主堂及附近的醫院街道。在山里小學就見到染井吉野櫻。

9。山里小學的原爆資料室。

10。山里小學內,與和平有關的紀念景點地圖。

11。平和公園內,母親托起小朋友的雕塑,令我想到《原子彈掉下來的那一天——37個孩子的手記》一書中,失去父母的孩子。

12。了解過原爆後長崎市民對水的渴求,就會明白為何在平和公園建造了一個大水泉作為紀念。

浦上天主堂——長崎之鐘

浦上天主堂、長崎之鐘,與永井隆又有甚麼關係呢?原來他學生時代,每天都聆聽浦上天主堂的鐘聲;而與後來成為太太的森山綠相遇——家中7代都是虔誠的隱居天主教徒(1614年,德川家康禁教,驅逐傳教士,長崎的天主教徒進行地下的傳教活動,首領稱為「帳方」,第一代帳方是孫右衛門,其子孫吉藏接任第七代,而森山綠,就是吉藏的子孫。),更令他熱心於信仰。

1934年,永井隆從戰地滿洲歸來(他作隨團軍醫),接受了洗禮,聖名取名保羅,源於豐臣秀吉時期的天主教殉教者——日本26聖人之一的三木保羅。他並於同年和森山綠結婚。

1945年,浦上地區約有12,000名天主教徒,原爆將浦上天主堂摧毀,除主任司鐸西田神父犧牲外,約有8,500名教友被奪去生命。1946年,倖存下來的教徒建造了臨時教堂,到1959年才在現址重建。

浦上天主堂原本有兩個大鐘,一個在原子彈轟炸中被摧毀,另一個在1946年12月24日被信徒在廢墟中挖了出來,重新被吊起,在聖誕節午夜敲響。永井隆曾寫了一首《長崎之鐘》的詩:「在迎來新朝陽的荒野中鳴響吧,長崎之鐘。」後來被改編成同名歌曲,歌手藤山一郎曾到如己堂探望永井隆,並在1951年的第一屆NHK紅白大賽中,壓軸演唱這首歌。永井隆亦以《長崎和平鐘聲》作書名,寄託了他對和平的訴求。

這本書在50年代也被拍成電影,近的還有2016年上畫、由英國導演Dominic Higgins及Ian Higgins拍攝的《All That Remains: The Story of Takashi Nagai》。

圖片說明:

1。浦上天主堂於1959年重建,聖堂前還有這些原爆威力的痕跡。

2。在原爆中,只有聖堂牆身沒有被完全摧毀,南面部份牆壁則於1958年遷移,作為新聖堂的部分建築。被炸的小聖堂,內有這幅顯示當年炸後教堂模樣的彩色玻璃。

3。距離原子彈落下中心地點約500米的浦上天主堂,1895年興建,1914年落成,鐘樓則於1925年建成。這是原爆後,浦上天主堂鐘樓的遺址。

4。在教堂相鄰的教徒會館,展示了受原爆損毀的左鐘樓小鐘。

5。小教堂被炸後,奇跡發現了雖有損傷但仍然清晰可辨的瑪利亞像。

長崎原爆資料館祈念館——安息吧!

筆者最初接觸到永井隆的資訊,第一個地方就是原爆資料館。在這裏可以找到永井隆書籍的展示,他使用過的書寫板、鉛筆、手稿、畫作,最令人感觸,還有當他從繁忙緊迫的急救行動中,抽空回家一趟,就在太太遺骨旁,發現了她經常使用的念珠。

至於原爆資料館一旁的國立長崎原爆死難者追悼平和祈念館,可能會被大家忽略了。這個館特別之處,是建築物外面有一個直徑29米的水池,讓你圍繞水池逆時針走一周才進館,回想昔日許多原爆受害者在對水的渴求中死去。而在晚上,水池會有7萬盞光纖燈照射,代表著原爆受害者的人數(1945年12月底推算的死亡人數)。而館內恬靜的空間,藏有所有因原爆而死去的受害者名字,彷彿他們在這裏終於可以得到安息,當中也包括了永井隆的太太森山綠。

圖片說明:

1。這張照片是原爆半年後所攝,永井隆一直服喪祈求和平。

2。在永井隆太太遺骨旁發現的念珠。

3。在原爆資料館,這幅由永井隆繪畫的「萬里無影」,某程度上像他的自畫像。

4。原爆資料館展示的永井隆書籍。

5。原爆祈念館距離原子彈落下中心地點約250米,圖為入館前的大水池。

6。祈念館的地下室藏有所有因原爆而死去的受害者名字。

我們總喜歡飛去日本欣賞櫻花,當大家到訪長崎時,在浦上天主堂、山里小學,又或在附近的街道閒逛時,細賞這些盛放的櫻花樹當下,或許會令你記起永井隆,這在亂世中仍然傳播和平及愛的訊息的教友。

圖片說明:

1。永井隆1908年出生於島根縣,當地贈送罕有的綠色櫻花——御衣黃,種於紀念館門前。

2.山里小學盛放的櫻花,可惜2019年到訪時,悽風悽雨。

Leave a comment