澳門小江

本來不想再投稿，因為發現AI比我寫得更好！

上個月初喉嚨痕，想起了媽媽傳下來的至寶：一瓶醃製了廿年的鹹金桔！

以前的人，甚麽也不會浪費，用腦把它們轉化和更生，给與生命！像農曆年後的四季桔，智者用玻璃瓶及鹽，把桔一排排一層層攤好在瓶內腌著，醃它兩年三載，以後逢有頑痰不清或喉癢，用大滾水沖點來飲，會有奇效云云！我試過，很鹹！又覺得鹽這東西應與聖經有點牽連！正想寫點甚麼，忽發「歪」想，為了省時查閱，不如問問Al，用鹽醃製的鹹金桔和聖經的喻意如何搭上？AI很快给我答案，而且聯想力豐富，意象奇佳！它熱情地回答，且得意洋洋的，除標明「你們是地上的鹽」的金句出自瑪竇福音，且喧賓奪主地提供了我起稿的一小段：

「我家有一瓶醃了十多年的鹹金桔，它不只是止咳化痰的民間小物，更像一段被時間封存的家族記憶。母親親手醃製時放進去的，不只是鹽，還有她的心思與愛。想到《瑪竇福音》說：『你們是地上的鹽。』我忽然明白，鹽不單是調味，也是保存；信仰不單是口號，也是讓生命在歲月中不失味、不腐壞的力量。」

可惡的助手(它常擺出「温柔助手」的格調)，它的聯想和意象與「文學能力」竟然比我這唸文史科的老學生還好！

我擲筆數周！輕嘆，不寫了！我要翻經揭頁才能得著的數句真言，AI竟在秒內完成！用詞更簡更精更合大眾口味！

我灰心了！回心一想，對，它之失就在於「大眾口味」，缺乏個人獨特經歷的提煉與失漏！正如一堵牆的斑駁啼痕，自然積聚，涕淚難分，不工整也不預製，一步一印自然而來，其中的「人性」，讓箇中感覺不同……

不同歸不同，但或只是「手作」(hand-made)和機械而生之小差別！我灰心！開始真為唸文科及翻譯的當代大學生擔心起來！

我的兒子在2004年中四時決定選文科，他的所長在文史哲，我全無異議！今日他在部門內主要是一位中文寫手。隨著人手凋零無心擴張，他要兼顧很多無須花心思的「櫃檯工作」！Al 對指令反應的良劣取決於下指令的人，他說他現在「駕馭」得不錯…..

也許是怕一向過慮的娘親擔心，也許，人類真是不能粗心大意過份樂觀的！给你「芝麻」換了你至寶貝的西瓜！大企業常慣也！腦袋懶化鈍化人之大患也哉！

聖神神學院「神學文憑/普及課程」學生協會供稿